この映画はマイケルの最後のライブ"This Is It"のリハーサルを収録した ドキュメンタリーになってるんですけど、彼のステージへのプロとしての こだわり、絶対妥協しない究極のエンタテイナーであることの証明が見れます。 あれほどのスーパースターなのにびっくりするくらい謙虚。素晴らしい人間だったんだろうなー。 世界でマイケルのことを知らないって言う人はいないほど知名度があっただけに、 彼のことを嫌う人も多かったと思います。でもこの映画で少しだけ本当のマイケルが 見れた気がします。少し上映期間が延びたので機会がある人は是非映画館で！！！ 私は来週２回目見に行きます！
♪I can see clearly now the rain is gone♪ Oops. I can't stop singing this song! I'm just too excited about how clearly I can see without my contact lenses!!!!! People who are interested in getting LASIK, please contact me! I will lead you to a whole new world.... hee hee.
Last week, I went to see the movie "This Is It" with my "new" pair of eyes. It's funny cos I'm trying to write a blog about this movie, but I can't seem to find any words to write.....I'm speechless.
Michael Jackson was my first superstar in my life! I remember when I was about 8 years old, I would dance to his music with my brother in our living room. "Thriller" was the first audio cassette tape that I bought. I used to brag about having the same birthday as MJ. He was everyone's idol.
On June 25th 2009, just a few days before his "comeback" concert, he passed away. My mother came rushing into my room in the morning saying, "MJ is dead!!!" I couldn't believe it! I remember watching CNN the whole day. It was a very mournful day. However, last week, after watching this film, I realized that he was probably the most talented and gifted person who lived in showbiz. And I am happy to be able to share his music.
May the King Of Pop rest in peace. ]]>
未分類2009-11-12T13:34:49+09:00cubicFC2-BLOG
http://e3school.blog121.fc2.com/blog-entry-61.html
子供が子供を産む お盆休み中、今人生で一番愛しい姪っ子が２,３日遊びに来てくれました。完全に癒し系です。２歳半になり、会話ができるようになってきたので本当に一日中いっしょにいてても飽きません！しかもすごいなついてくれてるから本当にかわいい★はぁ・・・子供欲しいな。最近「ジュノ」という映画を見ました。高校生が妊娠してしまうお話。私のイギリス人の友人と一度子供を産む話をしてたとき、とても驚いたことに彼女は「この世の中で親
お盆休み中、今人生で一番愛しい姪っ子が２,３日遊びに来てくれました。 完全に癒し系です。２歳半になり、会話ができるようになって きたので本当に一日中いっしょにいてても飽きません！ しかもすごいなついてくれてるから本当にかわいい★ はぁ・・・子供欲しいな。
最近「ジュノ」という映画を見ました。高校生が妊娠してしまうお話。 私のイギリス人の友人と一度子供を産む話をしてたとき、 とても驚いたことに彼女は「この世の中で親のいない子供がたくさん いるのになんで自分で産まないといけないの？私だったら養子を とるわ。」と言いました。私は女として生まれてきた限り「自分の子供を 産みたい！」と思いました。アンジェリナ・ジョリーやマドンナみたいに 自分の子供もいて、外国から養子を迎えたりすることがどうしても自分 にはできないと思います。（まぁ金銭的に無理なんだけど・・）本当に 平等に愛せるのか？と思ってしまいます。代理母に産んでもらうという方法も けっこう抵抗が・・もちろん子供が産めない体と分かったならそういう方法も考えるの かもしれないが・・・逆に自分が妊娠してもなんだかの理由でどうしても育てられない からって子供を養子に出すっていうのもすごいと思う！中絶よりははるかにいいと 思うんやけど、１０ヶ月の間、愛着（？！）とか沸かないのかな？妊娠、出産と大変な 経験をしても他人に自分の子供をあげれるのかな？不思議です。 Title: Juno Director: Jason Reitman Cast: Ellen Page, J.K. Simmons, Michael Cera, Jennifer Garner Released: 2007
Mac: Did you see that coming? （こんなこと予測してた？ / まさかこう来るとは思わなかった。） Bren: Yeah... but I was hoping she was expelled, or into hard drugs. （ ええ・・・でもできれば退学とか麻薬中毒の方がよかった。） Mac: That was my first instinct too. Or a DWI... anything but this! （ワシも直感ではそう思った。それか飲酒運転とか・・・これだけは勘弁！）
"see it coming"というのは直訳で「来るのが見えた」ことから「予測ができた」という意味。 Ex) I didn't see THAT coming! （想定外！！） I didn't like the ending of the movie. I kinda saw it coming. （映画のラストあんまりよくなかった。なんとなく見えてたわ。）
DWIはdriving while intoxicatedの略。
Yesterday, I went to a concert with one of my first friends I made in Japan. We went to the same junior high school, the same class and we even lived in the same neighborhood. Now she is married and has a lovely daughter. Her daughter is too young to come to the concert with us, but I couldn't help but feel jealous of listening to my friend talking about how exciting it is to be a mother.
I wish I had a child....
You saw that coming, right? ]]>
未分類2009-09-04T15:37:05+09:00cubicFC2-BLOG
http://e3school.blog121.fc2.com/blog-entry-60.html
お金のためなら・・・なんでもする？ 映画ってやっぱり映画館で見るのが一番やね。すごく久しぶりに映画館行ってきました。はい！独りで！優雅な時間やったわぁ。小さい映画館でしかも平日の昼間ってこともあって私を入れて５人しかいなかった！一人で笑って一人で泣いてました。普段の生活で泣くことないからたまには涙を流さないとね！というか、特に「泣ける映画！」ではなかったはずなのに最近ものすごく涙もろくて・・・３秒くらいしか見てない番組でホロっとなっ
すごく久しぶりに映画館行ってきました。はい！独りで！ 優雅な時間やったわぁ。小さい映画館でしかも平日の昼間ってこともあって私を 入れて５人しかいなかった！一人で笑って一人で泣いてました。普段の生活で泣くことないから たまには涙を流さないとね！というか、特に「泣ける映画！」ではなかったはずなのに 最近ものすごく涙もろくて・・・３秒くらいしか見てない番組でホロっとなったり。年かしら？？
Title: Sunshine Cleaning Director: Christine Jeffs Cast: Amy Adams, Emily Blunt, Alan Arkin, Steve Zahn Released: 2009 オフィシャルＨＰ
ノラとローズの母親の死について・・・ Lynn: How'd she die? （彼女、どうやって死んだの？） Norah: It was sorta a do-it-yourself thing? （なんていうか・・・自分で？）
血に染まったマットレスを運んでいるシーンから・・・ Nora: Do it on your own, idiot! （もう！一人でやって！！） Rose: Come on! It'll wash out! （ちょっとー、洗ったら取れるって！）
「自分一人で～をする」というのは"by myself"と"on my own"を使います。
ex) I made this cake all by myself! （このケーキ一人で作ったの！） I guess I'm on my own from here. （ここからは自力で頑張らないとね。） Did you make him go by himself? （彼を一人で行かせたの？） You have to figure it out on your own. （それは自分で考えないといけないわ。）
OMG! I can't believe it's already the end of August! Time flies! Well, actually, my birthday's coming up in about a week! Any presents are welcome so bring 'em on!
Last night, I watched a cult movie but the ending was soooo stupid! What a waste of time. On the other hand, this movie "Sunshine Cleaning" gave me a warm fuzzy feeling. I love watching movies that make you smile at the end.
I always watch movies on Cable TV or go to the theater. So I don't usually go to the rental shop. But a few weeks ago, I happen to drop by one, and oh man, there were so many movies that I wanted to see! I better make a list of movies that I haven't seen and nail each one down. I need more time!
Walt: I thought you were afraid of heights. （高所恐怖症だと思ってた。） Travis: I'm not afraid of heights. I'm afraid of fallin'. （高いところ怖いのではなく、落っこちることが怖いんだ。）
"be afraid of～"というのは「～を恐れている」という意味。 起きてしまうんじゃないか、という恐れ、または起きて欲しくないことに対して恐れているときに 用いることが多いです。 *What are you so afraid of? 何をビビってるの？ *I' m afraid of making a fool of myself. 笑い者にされるのが怖いの。 また、"I'm afraid～”は「残念ながら～」と言う意味。 *I'm afraid I won't be able to go to your party. 残念ながらパーティには参加できません。 *I'm afraid Mr. Brown is out now. May I take a message? 残念ながらブラウンさは外出中です。何かご伝言はございますか?
Ohhhhhhh my legs!! They hurt! I am so unfit! I definitely have to exercise more. I spent a whole day in the sun last Friday. I went to the Summer Sonic Festival in Osaka. I put on sun screen many many times but I still got a tan! I've been going to rock festivals for the past 11 years, but every year I can feel my body getting older and older. When I was younger, I could jump around and dance the whole day and would never become tired. Recently, I just grab a beer and sit down and listen to music. Every year I think, "I'm never going to come to another rock festival..." But somehow, I end up buying tickets every year! You know, i just can't resist it! Drinking beer in the sun, lying on the grass, listening to live music. I call this "heaven."
Some people are probably already starting their "Obon holiday." Too bad it's raining today....Well, I don't have any days off but I hope everybody enjoys relaxing!!
]]>
未分類2009-08-10T11:26:15+09:00cubicFC2-BLOG
http://e3school.blog121.fc2.com/blog-entry-59.html
Stupid is as stupid does. 天邪鬼。漢字で書くとこんなんや。私は母親譲りの天邪鬼です。常にではないと思うけど、ひねくれてます。だから他人に「これいいよ。」って何か薦められてもわざと「ふーん」で流してみたりする。今日の映画、「フォレスト・ガンプ / 一期一会」も名作だと知りながらもずっと見ていたなかった。友達が貸してくれたから見てやった。んで泣いた。みんなが言うとおり、いい映画でした・・・今日の私は素直です。フォレスト・ガンプ並
天邪鬼。 漢字で書くとこんなんや。 私は母親譲りの天邪鬼です。常にではないと思うけど、ひねくれてます。 だから他人に「これいいよ。」って何か薦められてもわざと「ふーん」で 流してみたりする。今日の映画、「フォレスト・ガンプ / 一期一会」も 名作だと知りながらもずっと見ていたなかった。友達が貸してくれたから 見てやった。んで泣いた。みんなが言うとおり、いい映画でした・・・ 今日の私は素直です。フォレスト・ガンプ並みに素直です。 Title: Forrest Gump Director: Robert Zemeckis Cast: Tom Hanks, Robin Wright Penn, Gary Sinise, Sally Field, Mykelti Williamson Released: 1994
Forrest Gump: My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." （ママは「人生はまるでチョコレート箱のようなもの。開けてみるまで 何が入っているかわからない」ってよく言っていたんだ。）
Forrest Gump: What's my destiny, Mama? （ねぇママ、僕の運命って何？） Mrs. Gump: You're gonna have to figure that out for yourself. （それは自分で答えを見出さないといけないわ。）
Forrest Gump: My Mama always said you've got to put the past behind you before you can move on. （ママはいつも、前に進むには、その前に過去を捨て去らないと言ってた。） "move on"は「前進する、進歩する」「あきらめをつける、ふんぎりをつける」という意味。 他に、「次に行こう！」と話題を変える時にも用いられる。 "put the past behind"とはそのまま「過去を葬り去る」「過去のことを水に流す」という意味。
ex) I really liked her. It's going to take me a long time to move on. （彼女のことが本当に好きだった。あきらめるのに長い時間がかかりそうだ。） Okay, let's move on to the next question. （それでは次の問題にいきます。） Let's put the past behind us and start over again. （過去は水に流してまた一からやり直そうよ。）
I have to admit, I'm a perverse person. I don't like to do things that other people do. I guess that's why people sometimes say I'm weird.......oh well.
Thanks to my "perverted mind," it took me ages to watch this movie, andI regret not watching it when it first came out. I need a more supple mind, like Forrest Gump's.
Although he did have a low IQ, his honesty, integrity, sincerity led him to a very successful life. He acheived so many things a normal person would have never been able to acheive. I think there are many things to learn from him. Ha...I wish I could be a better person.
Anyway, another thing that was interesting about this movie was that they skillfully computer-generated historical scenes with Forrest Gump. For example, the scene where Forrest meets John F. Kennedy, Presidnet Nixon, and John Lennon.
Here's one of my favorite scenes. Forrest Gump and John Lennon are interviewed on Dick Cavett's talk show. Forrest Gump: In the land of China, people hardly got nothing at all. （中国では、人々はほとんど何も所有してない。） John Lennon: No possessions? （何も所有してないの？） Forrest Gump: And in China they never go to church. （そして中国では教会にも行かない。） John Lennon: No religion too? （宗教もないの？） Dick Cavett: Ah. Hard to imagine. （想像しがたいなぁ。） John Lennon: Well it's easy if you try, Dick （まぁ、やってみれば簡単なことさ、ディック）
If you are a Beatles/Lennon fan, it rings a bell, doesn't it? ]]>
未分類2009-07-22T18:15:59+09:00cubicFC2-BLOG
